Tjene penger på skrivejobber og oversetting av tekst
Lyst til å tjene penger på å skrive? Eller hva med å jobbe med å oversette tekster? Skrivejobber og oversetting av tekst er blant de mest populære freelancer-jobbene du kan få på nett. Betalingen er heller ikke så aller verst!
Hvis du leter etter skrivejobber, er det viktig å være klar over at det finnes mange muligheter.
Du kan noen steder få svært godt betalt, og andre steder må du skrive veldig mye for at det i det hele tatt kan kalles en god ekstra inntekt.
Mens det noen ganger vil være strenge krav til kvalitet, er andre mindre oppmerksomme på dette.
I verste fall slipper du unna med massevis av skrivefeil og null kildekontroll. Dette ser vi jo eksempler på fra freelancere i norsk presse også, og i nettmagasiner eller fra aviser i utlandet kan det være enda verre.
Skrivejobber på nett - for hvem som helst?
Du trenger ikke være en journalist for å skrive i aviser, magasiner, og i nettpublikasjoner.
Du trenger heller ikke være en profesjonell tekstforfatter. Det holder lenge at du kan å skrive på et tastatur, at du kan grunnleggende rettskriving og at du er i stand til å lage innhold (tekst) for mediebedrifter.
I tillegg til å skrive artikler for mediene og tekster til publikasjoner eller reklamebyråer, er det en annen ting du også kan tjene penger på, og som du samtidig kan gjøre for å forbedre dine språkferdigheter:
Jobb med oversetting på internett
Det å jobbe med oversettelser av tekst er den andre populære jobben som freelancere gjør. Hvorfor er dette så populært?
I tillegg til at du tjener penger, vil du for hvert ord du oversetter bli bedre i språk! Dette er en fantastisk mulighet dersom du ønsker å forbedre språkferdighetene og samtidig få en ekstra inntekt. Timesbetalingen kan dessuten være ganske god i noen tilfeller!
Tips: Her kan du tjene penger på oversettelser av tekst på nett
Du finner også en hel del oversettelsesjobber som skal være på norsk (altså fra norsk til engelsk, svensk, finsk, tysk, fransk, spansk eller et annet språk). Det finnes freelance oppdrag og oversettelses-jobber fra de fleste store språkene, for eksempel er det mye å velge i dersom du skal ha noe fra engelsk til spansk.
Fordelen med å oversette til/fra norsk er at det da ligger på et norsk lønnsnivå, og du tjener generelt bedre enn om du skal oversette på for eksempel engelsk-til-spansk eller tysk-til-kinesisk.